- inspiración f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ispirazione, incoraggiamentoFrom the English "encouragement" nf,nm | ánimo nm | |
| John ha trovato ispirazione nella determinazione della madre. | ||
| John vio ánimo en la determinación de su madre. | ||
| ispirazioneFrom the English "inspo" nf | inspiración nf | |
| ispirazione, stimoloFrom the English "inspiration" nf,nm | inspiración nf | |
| musa nf | ||
| E stata la mia ispirazione quando ho iniziato la mia carriera di cantante. | ||
| Ella fue mi inspiración cuando empecé mi carrera como cantante. | ||
| ispirazione, stimoloFrom the English "inspiration" nf,nm | inspiración nf | |
| motivación nf | ||
| Non ho alcuna ispirazione oggi. | ||
| Hoy no tengo inspiración. | ||
| ispirazione, fonte d'ispirazioneFrom the English "inspiration" nf | inspiración nf | |
| fuente nf | ||
| Qual è stata l'ispirazione per questo lavoro monumentale? | ||
| ¿Cuál fue la inspiración para esta obra monumental? | ||
| afflato, ispirazioneFrom the English "afflatus" nm,nf | (divino, poetico) | aflato nm |
| inspiración divina grupo nom | ||
| illuminazione, ispirazione, intuizioneFrom the English "enlightenment" nf,nf,nf | iluminación nf | |
| Si dice che Buddha abbia raggiunto la piena illuminazione. | ||
| Se dice que Buda alcanzó la iluminación absoluta. | ||
| vocazione, propensione, ispirazioneFrom the English "vocation" nf,nf,nf | inclinación nf | |
| La empresa siempre ha tenido clara su vocación orientada al diseño y la calidad. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |